suki

A favored customer in the Philippines or a weak spot in Japan

If someone is your suki, they are a regular customer who gets special treatment in the Philippines, or in Japan, it is a gap in defense that can be exploited.

Word parts

  • suki: “favored customer or weak spot” (Hokkien)

Literal meaning: “favored customer or weak spot”.

Meanings

  • noun In the Philippines, a favored customer who receives preferential treatment from a vendor or dealer.
  • noun In Japan, an opening or weak spot that provides an advantage for one's opponent, often in martial arts or strategy.

Origin

  • Hokkien 主客 (chú-kheh), “principal guest / regular customer or dealer”
  • Tagalog suki, “favored customer”
  • Japanese 隙 (すき), “opening / weak spot”
  • English suki, “favored customer (Philippines) or weak spot (Japan)”

VocabGuru: every English word taken apart into prefix, root and suffix, with what each part means and where it came from.