onto

Word part: 2 words in VocabGuru use it.

onto “being, existence” (combining form)

From Ancient Greek ōn

Words built on it: ontology, ontological

VocabGuru: every English word taken apart into prefix, root and suffix.