modest
Word part: 4 words in VocabGuru use it.
modest “moderate or restrained” (root)
From Latin modestus. Wiktionary: “moderate, calm, restrained, mild”
From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem.
VocabGuru: every English word taken apart into prefix, root and suffix.